'Life Is Peachy' (1996)

La vie est péchue !

Twist

Chi

(Il s'agit de Chi Chang, le bassiste de Deftones!! Mais la chanson parle des abus d'alcool ou de drogue)

Souffrance
Brulé au plus profond
Dans ma vie de rien
Malade de cette même vieille chose
Alors j'ai creusé un trou, souffrance, souffrance
Malade de cette même vieille chose
Alors j'ai creusé un trou, souffrance, souffrance
Je suis si haut, toujours 
Brûlant ma vie si doucement

Refrain

Cà ouvre mon esprit à des sentiments
Qui ne peuvent pas faire face... sans quelquechose

Refrain

On entre dans ma tête
Me sentant comme Dieu
Avec le monde autour de moi
Je ne peux pas ressentir cette souffrance
Ramant à travers mon coeur
Criant à travers mes veines
Rien que je puisse tuer
Le piquant de mon coeur, ahh
Ne peux-tu pas sentir mon coeur, ahh
Ne peux-tu pas prendre mon coeur... avec toi
Un coeur fatigué
Au revoir

Refrain 

Lost

Perdu

Pourquoi ne puis-je pas décider?
Pourquoi je cache mes sentiments?
Toujours torturé par mon esprit
Cette épine dans ma colonne vertébrale
Oh sûr, je me sens bien
Gaspillant tout notre temps
Au dos de mon esprit
Une épine dans ma colonne vertébrale

Attends pour voir çà avant mes yeux
Pourquoi? Est-ce que je deviens gris?

Regardant tout le temps
Ton visage si aveugle
Me sentant tourmenté
Toujours le même combat
Eh mec, tu décides
Procède/vas-y prends ton temps
Embrassant tout le temps
Cette épine dans ma colonne (vertébrale)

Attends tu ne peux même pas voir mon point de vue
Pourquoi? joue-tu toi-même en dehors des règles?
Pourquoi? Toi et moi ne nous perdons-nous pas?
Attends étais-tu mon ami ou pas?
La souffrance dans laquelle je ressens, je ressens

Eh mec, regarde à l'intérieur
Connais ton besoin pour ta propre vie
Tu te rappelles de moi, mec?
Cette épine dans ta colonne
Attendant tout le temps
Je fais un puissant maigrelet
Tu te rappelles de moi, mec?
Cette épine dans ta colonne

Refrain 

Swallow

Encaisser, sur la paranoïa

Merde oui
Je suis toujours enfermé dans ma tête
Pas de souffrance
Tu ne sais pas ce que j'ai eu
Maintenant, je suis tellement sûr
Tout de suite, je suis à vous

Ma peine, j'encaisse
Oublie-moi, oh l'enfer non

Cà devient inconnu pour moi
La paranoïa contrôle tout mon être
De toute façon, une terreur si pure
Tout de suite, merde je suis à vous

Ma peine, j'encaisse
Oublie-moi complètement, oh l'enfer non 
Ce n'était pas moi, j'encaisse
Oublie-moi, je ne sais pas
Oh l'enfer non

Cette chose que j'oublie
L'endroit, putain je reçois seulement pour partir
Un monstre, çà je suis sûr
Un monstre, c'est à vous

Refrain

Cul de punk poule mouillée Je suis un monstre...

Porno Creep

Ces choses plaisantes que je ressens

Good God 

Bon Dieu

Tu es arrivé dans ma vie sans une simple chose
J'ai abandonné tes moyens qui me laissent sans rien
J'ai donné à travers des sourires, j'ai eu affaire à tous tes jeux
J'éspère que tu es content maintenant, je dois te laisser gagner

Pourquoi ne sors-tu pas la merde de mon visage, maintenant
Pourquoi ne sors-tu pas la merde de mon visage, maintenant

Dans la mer de la vie, tu es seulement un petit poisson d'eau douce
Tu vis ta vie hasardeuse
Je ressens la douleur de tes aiguilles
Puisqu'ils merdent dans mon esprit

Je cris sans un son
Comment pourrais-je emporter tout ce que j'étais?
Laisse moi un putain d'esclave
Ton visage que je méprise
Ton coeur au fond c'est gris
Je suis venu aujourd'hui pour dire que tu foires tout le temps

Refrain

Dans la mer de la vie, tu es seulement un petit poisson d'eau douce
Tu vis ta vie hasardeuse
Je ressens la douleur de tes aiguilles
Puisqu'ils merdent dans mon esprit
Tu as dérobé ma vie sans un signe
Tu m'as sucé à sec

Refrain

Mr. Rogers

Boomerang, Zoomerang, Toomerang (up)

Le temps est venu de réaliser ce que tu es, ce que tu as provoqué en moi
Le temps est venu, nous aurons de quoi parler
Je le dirai (aussi)

Regardant en arrière... Dingue
Et maintenant je réalise... Vieil homme
A quel point tu l'aimais vraiment... Dingue
Cet esprit d'enfant que tu terrorisais... Vieil homme
Tu es venu vers lui... Dingue
Il ne connaissait vraiment pas tes mensonges... Vieil homme
Maintenant son innocence s'en est allée... Dingue
Il est cet enfant que tu terrorisais... Vieil homme

Cette putain de chose que je sais, c'est arrivé à moi et à toi
Cette putain de chose que je sais, à cause de toi
Mon enfance s'en est allé, car je t'aimais
Mon enfance s'en est allé, car je t'aimais
Etre mon prochain

Regardant en arrière... Enfant
Et maintenant je réalise... Enfoiré
A quel point tu l'aimais vraiment... Enfant
Cet esprit d'enfant que tu hypnotisais... Enfoiré
Tu es venu vers lui... Enfant
Tu ne connaissais vraiment pas ses mensonges... Enfoiré
Maintenant son innocence s'en est allée... Enfant
Je suis cet enfant que tu terrorisais... Enfoiré

Refrain

Mais tu m'as dit que tout le monde était mon prochain
Ils ont pris avantage de moi, comme j'ai pris un voyage n'importe où
J'éspère que je n'avais pas à te regarder, je signifie vraiment çà?
Mon enfance, un échec
Qu'est-ce qu'un putain de prochain?
Je te hais, je le dirai (aussi)

Refrain

Cette putain de chose que je ressens
Cette putain de chose que je ressens
Mon enfance s'en est allée
Mon enfance s'en est allée
Je dirai...

K@#Ø%

No place to hide

Nulle part où se cacher

Ha Ha Ha

Je vois vos visages et je ne comprends pas pourquoi
Chaque fois je rêve que tu te tiens là, à droite de moi
Pourquoi m'as-tu fait, tu prends ma fierté
Et dans mes yeux tu ne peux d'aucune façon me violer

Je n'ai nulle part où courir et me cacher
Je n'ai nulle part où me cacher comme je voudrais

Un regard de temps en temps, je regarde en arrière dans ma vie
Tu veux me toucher, voir ce qu'il y a dans mes yeux
Pourquoi m'as-tu fais, rappelle-toi toute la haine, toutes ces hontes
Ne me détestes-tu pas, des fois?

Refrain

Je n'ai nulle part où courir, alors viens, suis-moi
Je ne sais pas où courir, alors viens, suis-moi

Wicked

A.D.I.D.A.S.

Honnêtement, de toute façon, on dirait toujours que je rêve de quelquechose que je ne serai jamais
C'est pas un ennui pour moi car je serai toujours ce proxénète que je vois dans toutes mes fantaisies

Je ne connais pas ton putain de nom
Alors quoi? Allons...

Craignant d'être l'unique moyen pour pouvoir réellement me libéter de mes putains de réalités
Alors je rêve et je le caresse plus fort, car c'est tellement marrant de voir mon visage regardant en arrière

Je ne connais pas ton putain de nom
Alors quoi? Baisons

Tous les jours je rêve de sexe
Tous les jours je rêve de baiser 

Lowrider

Ass Itch

Envie de cul

Je déteste écrire de la merde
Quel est mon problème aujourd'hui?
Peut-être que je suis déprimé
Peut-être que je suis impuissant face à ce qui s'amène dans ma tête
Souffrance... Souffrance... Souffrance

Je déteste écrire de la merde, c'est trop con
Pourquoi je me sens toujours comme çà?
Des sentiments dans mon coeur
J'ai cheminé trop loin
Cà ne pourrait pas disparaître?
Souffrance... Souffrance... Souffrance

Depuis longtemps ma chanson se meurt
Je déteste écrire de la merde
Est-ce impossible de surmonter çà?
Qu'est-ce qui foire aujourd'hui?
ecrivant tout le temps
Sortant à droite de ma main
Souffrance... Souffrance... Souffrance

Depuis longtemps ma chanson se meurt.

Kill You

Te tuer

Sur quelqu'un de sa famille qui était insupportable avec lui...)

Vivre dans la vie, ne pleures-tu pas?
Ma vie, souffrance est Dieu
Plusieurs nuits, des pensées douloureuses me viennent à l'esprit
Crie-moi dessus, de nouveau je suis mal

En refus, j'ai essayé d'être ton ami
J'ai essayé d'être un bon garçon

Tout ce que je vois, une haine au plus profond
Effraye-moi, quelqu'un me sauve

Maintenant ces souvenirs, emplissent mon coeur, ils me brûlent

Tout ce que je veux faire
Tu n'es pas ma vraie mère
C'est te tuer
Devrais-je la frapper et la poignarder et la baiser

Regardant en arrière, je n'ai jamais été bien
Tu étais ma belle-mère qui a toujours voulu m'avoir hors de ta vue
J'arriverais en entrant et je dirais bonjour
Mais tu me poignardes et tu fais des putains de commentaires sur mes fringues

Puis j'ai essayé de laisser passer, mais les images (visions) dans ma tête
Etaient toi avec un couteau dans ton cul, étendue morte
Alors je détonnes un peu plus de pétards dans ton cul
Maintenant ton fils est une telle merde
Putain salope, n'essaye jamais de jouer avec moi

Tu as fait que ma vie n'est pas si bonne

Tout ce que je veux faire... c'est te tuer

Refrain

J'aimerai que tu sois morte maintenant

Comment puis-je pleurer sur quelqu'un que je n'ai jamais aimé?
Comment puis-je pleurer sur quelqu'un que je n'ai jamais aimé?
Jamais aimé...